当西方时尚大师爱上东方经典
Yves Saint Laurent到中国后，官方这才第一次把他的名字翻译成“伊夫·圣·洛朗” 图为Yves Saint Laurent在北京举办的回顾展海报前留影，摄于1985年
Valentino Garavani也曾在北京太庙举行时装秀。他向上千名中国观众展现了属于Valentino的红色以及细微廓形古装。图为Valentino为他在巴黎的最后高定秀谢幕，摄于2008年
Pierre Cardin是先锋的，当其余西方设计师都还在对中国持猜忌或张望的立场时，他罗唆把本人的工厂都搬来了中国 lv2012女王新款目錄。图为Pierre Cardin为他以“中国”为灵感的新系列让模特试装，摄于1979年
Yves Saint Laurent把纽约大都会艺术博物馆为其举办的作品回顾展带到了北京的中国美术馆，这场秀在北京一些服装院校的老师与学生之间引起了小规模的讨论。图为Yves Saint Laurent与服装学校的师生们合影，摄于1985年
Halston也曾于1980年拜访中国举办时装秀 lv皮夾，随行的还有他的挚友、当年的时尚偶像Bianca Jagger。图为Halston与Bianca Jagger一同参加Irving Swifty Lazar举办的派对，摄于1977年
当西方时尚大师爱上东方经典
本文由网易时尚独家整合宣布，转载请注明出处 lv官方網！
图注：Yves Saint Laurent到中国后，官方这才第一次把他的名字翻译成“伊夫·圣·洛朗” 图为Yves Saint Laurent在北京举办的回顾展海报前留影，摄于1985年
Yves Saint Laurent与中国的情缘从三十多年前就已经开端了。早在1977年，他以18 世纪的中国清朝官员衣饰为灵感，设计了一个高级定制系列——金光闪闪的锦缎夹克、宝塔式帽子，无不流露着东方的影子。
随同着 1977 年高等定制系列同期推出的，还著名为“鸦片”的新款香水。敏感的名字虽然招来争议，却辅助这款香水吸引了更多目光，使之成为当年时兴人士的首选，就此经久不衰。
图注：Valentino Garavani也曾在北京太庙举办时装秀。他向上千名中国观众展示了属于Valentino的红色以及纤细廓形时装。图为Valentino为他在巴黎的最后高定秀谢幕，摄于2008年
2004 年，Tom Ford 在自己为 YSL Rive Gauche 设计的最后一个系列中完全复制了先辈的这一代表作，为模特们穿上了有着旗袍式破领，形似皇家龙袍的礼服裙。
1985 年，Yves Saint Laurent 把纽约大都会艺术博物馆为其举办的作品回想展带到了北京的中国美术馆，这才第一次有了“伊夫·圣·洛朗”这个官方译名。当时恰是中国改造开放之初，见惯了朴实着装的中国人冷不丁见到巨匠的作品，惊讶大过观赏。只管这场展览只在艺术、服装院校的老师学生之间引起小范畴的探讨，但就全部中国环境，以及将来的时装业发展而言，它的意思无疑是极具历史性的。
图注:Pierre Cardin是先锋的 台灣lv官方網，当其他西方设计师都还在对中国持怀疑或观望的态度时，他干脆把自己的工厂都搬来了中国。图为Pierre Cardin为他以“中国”为灵感的新系列让模特试装，摄于1979年
另一位被国人熟悉的时尚前驱当属 Pierre Cardin。就在其他西方设计师都还在对中国持疑惑或观望的态度时，Cardin 索性把自己的工厂都搬来了中国，甚至是远在巴黎的马克西姆餐厅，也被完整复制到了北京，在 1984 年的国庆节当日开业。“假如我能在北京经营马克西姆餐厅，那我信任，就连在月球上开一家都不在话下。闭上眼睛感到一下，你会发明在这儿和在巴黎没什么差别。”在揭幕仪式上，Pierre Cardin 对参加嘉宾说道。显然，这类餐厅在当时是无奈实现盈利的，不过他一点都不担忧，“我把它看成我送给中国的礼物好了。”从此当前，“皮尔·卡丹”的名字响遍大江南北，成为了中国人最早熟知的“国际名牌”。
图注：Yves Saint Laurent把纽约大都会艺术博物馆为其举办的作品回顾展带到了北京的中国美术馆，这场秀在北京一些服装院校的老师与学生之间引起了小范围的讨论 lv蜜語包包。图为Yves Saint Laurent与服装学校的师生们合影，摄于1985年
顺着这股时尚大潮，Valentino Garavani 也被邀请来到中国，在北京太庙举办时装秀。Valentino 向包含诸多政要在内的上千名观众展示了红色的纤细廓形时装，还有各种黑白色蕾丝长裙。秀停止后，一个 22 岁的艺术系学生上台代表所有观众发表了感触：“时尚太棒了！我盼望能看到更多的作品！”遗憾的是，“华伦天奴”的名字后来在中国沦落为冒牌的天下，不外这也正阐明了当年该品牌在海内名声壮盛。其负面影响，则是真正的 Valentino 在不少对时装不熟习的老庶民心目中至今仍面目含混。
图注：Halston也曾于1980年访问中国举办时装秀，随行的还有他的挚友、当年的时尚偶像Bianca Jagger。图为Halston与Bianca Jagger一起加入Irving Swifty Lazar举办的派对，摄于1977年
除了上述多少位自身对中国有着留恋之情的设计师，还有不少人在 1980 年代跟 1990 年代被政府作为纺织行业参谋请到中国。Halston 就曾在 1980 年造访中国，随行的还有他的好友、当年的时尚偶像 Bianca Jagger——后者衣着一件高领“Mao Suit”，戴着一顶别有闪闪红星的蓝色帽子，在一群纺织工人眼前进行展示。当记者采访在场观众时，有人答道：“有的衣服很美丽，但有的衣服像是给精力病人穿的。”这是 1980 年代的国人时尚观，固然现在显得好笑，却又给人洞若观火之感。
2006 年，Valentino 再次将时装秀带到中国，仍然大获胜利——这所有才用了不到二十年光景。
留言列表
